Monthly Archives: Август 2014

Help from Caritas South of Russia to the refugees from Ukraine

Monitoring_bejen_1Started in autumn 2013 the political conflict in Ukraine has led to an armed confrontation between two parties. The armed confrontation has caused many people to leave their homes. According to the chief spokeswomen of the UN High Commissioner for Refugees some 110,000 people have fled Ukraine to Russia this year, while 54,400 others have been displaced within the country.

Due to the large inlux of refugees a state of emergency was declared on the whole territory of the Rostov region on 30th of June 2014. On 10th of July 2014 the number of registered refugees in Rostov region according to the Ministry of Emergency was about 25 thousand people, among them 9 thousand Monitoring_bejen_3children. About 18 thousand refugees reside in the families of local citizens, the others were accommodated in the 74 temporary shelters for refugees. The largest part of refugees is situated now in the near-border districts of the region. At the beginning the refugees were placed in locations designed for longer stays: summer camps, recreation homes and hotels. For example, in the town of Bataysk refugees were placed in the gymnasium of Secondary School №4.There are no places in such institutions now. Читать далее

Список вещей необходимых для группы переселенцев из Украины

pereselen_ukr_3Как мы уже сообщали в  конце июля 2014 г. Энгельсский Центр социального обслуживания населения, давний партнер Каритас, принял 15 беженцев из Украины – женщин с детьми разного возраста: от грудничков до 14 лет.

30 июля 2014 года настоятель римско-католического прихода Св. Апостолов Петра и Павла в Саратове о. Михаил Мжиглуд и представители Каритас посетили переселенцев из Украины и оказали посильную помощь. На средства собранные прихожанами были закуплены и переданы переселенцам одежда, игрушки, кондитерские изделия для детей, канцтовары, материалы для творчества.

Также мы смогли подробнее узнать о том, в каких именно вещах нуждаются женщины и дети из этой группы переселенцев.

Список вещей необходимых для переселенцев из Украины 

Очень просим Вас откликнуться на нашу просьбу и оказать посильную помощь!!!

Поддержка переселенцев из Украины

pereselen_ukr_4 30 июля 2014 года настоятель римско-католического прихода Св. Апостолов Петра и Павла в Саратове о. Михаил Мжиглуд и представители Каритас посетили переселенцев из Украины, временно размещенных в Центре социального обслуживания населения Энгельсского района (г. Энгельс, ул. Брянская, 8).

pereselen_ukr_1В настоящее время в Центре находятся 20 женщин с детьми разного возраста. Одна из женщин беременна.

Прихожане организовали сбор вещей, денежных средств в помощь переселенцам. На собранные денежные средства были закуплены игрушки, кондитерские изделия для детей, канцтовары, материалы для творчества.

Во время передачи материальной поддержки удалось пообщаться с некоторыми из женщин. Много проблем им предстоит решить в краткие сроки: одежда с наступлением осени, дополнительное питание для детей, легальный статус в pereselen_ukr_2России, работа, жилье, школа и детские сады для детей, – всех не пересчитать. Мало, кто верит, что в ближайшее время удастся вернуться в родные края, да и вряд ли будет куда возвращаться. Все из них находятся в состоянии сильного стресса, хотя и стараются, кто и как может преодолевать сложности. Читать далее